Este año ha sido un año de adaptación y crecimiento, tanto en nuestro ministerio como en nuestra familia. Nos hemos adaptado y hemos crecido en aquello a lo que el Señor nos ha llamado aquí, y hemos sido testigos de Su fidelidad una y otra vez. ¡También hemos crecido como familia! En mayo supimos que estamos esperando a nuestro segundo bebé, que llegará a finales de enero. En estos últimos meses han pasado muchas cosas emocionantes, y nos alegra mucho compartirlas con tod

This year has been one of adaptation and growth, both in our ministry and in our family. We have adapted and grown in what the Lord has called us here to do, and we have witnessed His faithfulness time and time again. We have also grown as a family! In May, we found out that we are expecting our second baby, who will arrive in late January. Many exciting things have been happening over the past few months, and we are excited to share them with you all. In late May, Rodrig

Estamos llegando al final del año y hemos estado con muchas actividades. Queremos agradecer a todos los que han estado constantemente...

We are approaching the end of the year, and it has been filled with many activities. We want to express our heartfelt gratitude to...

Now that the summer is over, all the plans that we had been working on these past months, we were able to carry out. That is why these...

It has been three months since we arrived in Spain and in a way, we feel that more time has passed since we left Guatemala. The Lord has...

Se han cumplido tres meses desde que llegamos a España y en cierta forma sentimos que ha pasado más tiempo desde que salimos de...

It has been two months since we moved to Spain, and with all that the Lord has allowed us to do and see it feels longer. We have seen His...

Hemos cumplido dos meses de habernos mudado a España, y con todo lo que El Señor nos ha permitido hacer y ver, se siente como mucho más....

¡Ha pasado poco más de un mes desde que nos movimos a España! Nos hemos acomodado y estamos en el proceso de adaptarnos a nuestro nuevo...

It has been just over a month since we moved to Spain! We have settled in and are adapting well to our new environment. These past weeks...

Después de la larga espera de los papeles y trámites, finalmente el pasado 19 y 20 de Junio nos mudamos a España. Durante el mes de Junio...

Finally, after a long waiting, on June 19th and 20th we moved to Spain. During the last month we were participating in activities of our...

This month was filled with activities and experiences with God. Little by little we are approaching our moving date and that has us very...

Este mes estuvo lleno de actividades y de experiencias con Dios. Poco a poco nos acercamos más a la fecha de la mudanza y eso nos tiene...

A quick update on the last few weeks. First, we are very happy to share that we have our visas! This means that we have a date to leave...

Una pequeña actualización de las ultimas semanas. Primero, estamos muy contentos de contarles que tenemos nuestras visas!Esto significa...

Primero, una palabra de aliento El apóstol Santiago empieza su epístola diciendo que la prueba de nuestra fe produce paciencia. Hace...

First, a word of encouragement The Apostle James started his letter saying that the testing of our faith produces patience. Some time ago...

The year started off filled with expectation for the new season God has placed us in. We know that new seasons are accompanied by new...